Стивен Кинг. Ловец снов -
61 >
Генри, но и за Бивера. Конечно, если кто и знал здешние леса, так это Бивер,
но разве можно ориентироваться в этой завирухе, "все ставки аннулированы",
еще одно изречение его никчемного отца, не такое точное, как "удачу за
деньги не купишь". Правда, Бивер мог найти дорогу по шуму генератора, но,
как верно сказал Маккарти, в лесу, да еще в метель, сложно определить,
откуда идет звук. Особенно при разгулявшемся ветре...
Мать научила его стряпать с дюжину простых блюд и в том числе делать
сандвичи с расплавленным сыром. "Сначала положи немного горчекашек, -
наставляла она (горчекашками Джанет Джоунс назвала горчицу, от слов "горчица
и какашки"), - намажь маслом хлеб, именно хлеб, а не сковороду, иначе
получишь поджаренный хлеб с кусочками сыра, и ничего больше". Он до сих пор
не понимал, в чем тут разница и каким образом намасленная сковорода может
повлиять на конечный результат, но свято следовал заветам матери, хотя
считал сплошной морокой смазывать верхнюю сторону хлеба, пока поджаривается
нижняя. Но точно так же снимал резиновые сапоги, входя в дом, потому что
мать считала, "будто от них ноги горят". Джоунси понятия не имел, что это
означает, но и сейчас, приближаясь к сорокалетнему рубежу, стаскивал сапоги,
как только переступал порог.
- Думаю, я и сам не прочь это попробовать, - сказал Джоунси, выкладывая
сандвичи на сковороду маслом вниз. Бульон уже закипал, от него шел дивный
запах - уюта и тепла.
- Разумеется. Надеюсь, с вашими друзьями все в порядке.
- Да, - рассеянно произнес Джоунси, помешивая в кастрюльке. - Где вы
остановились?
- Ну.., мы обычно охотились в Марс-хилл, там у дяди Нэта и Бекки был
охотничий домик, но два года назад какой-то кретин поджег его. Пьянство и
сигаретные окурки до добра не доведут, как говорят пожарные.