Библиотека Кинга

62 >

     - Да, дело обычное, - кивнул Джоунси.
     - Правда,  страховку выплатили, но охотиться стало негде. Я уже  думал,
что на  этом всему конец,  но Стив нашел довольно милое местечко в  Кинео. Я
думал,  это  просто   тауншип  <Не  получившая  статуса   города  единица
административного  деления,  входящая в  состав округов  и имеющая  границы,
установленные  властями штата.>,  нечто  вроде  поселка,  еще одна  часть
Джефферсон-трект, но немногие жители зовут его Кинео. Вы знаете, о чем я?
     -  Знаю, - проговорил  Джоунси онемевшими губами. Очередной  телефонный
звонок  из  ниоткуда.  "Дыра в стене" находилась примерно в двадцати милях к
востоку от магазина Госслина. Кинео же был  милях в тридцати к западу. Всего
пятьдесят миль. И  его хотят  убедить, что человек, сидящий на диване и едва
не  с  головой  укутанный  в  пуховое  одеяло, прошагал  со  вчерашнего  дня
пятьдесят миль? Бред. Немыслимо.
     - Вкусно пахнет, - сказал Маккарти.
     Так и было, вот только Джоунси потерял аппетит.

3

     Он  как раз  нес  тарелку  к  дивану,  когда  послышался  топот ног  по
гранитной  плите.  Дверь распахнулась, и  в комнату в клубах снега  ввалился
Бивер.
     - Член Иисусов! - воскликнул он. Как-то Пит составил список биверизмов,
и  "Член Иисусов"  оказался  в первой пятерке вместе с такими  перлами,  как
"слизь  подзалупная"  и "поцелуй меня  в задницу",  выражениями, отдававшими
одновременно дзен-буддизмом  и  непристойностью. -  Я уж  боялся, что так  и
останусь в снегу, но тут увидел свет, - продолжал Бив, воздев к потолку руки
с расставленными пальцами. - Узрел свет, Господи, да, сэр, слава Ии...
     Но тут  запотевшие  стекла  очков  начали  потихоньку проясняться,  Бив
заметил незнакомца  на  диване,  медленно опустил руки и  улыбнулся; одна из

Следующая

62 >