Стивен Кинг. Ловец снов -
73 >
палец к губам и повел его в кухню - самое дальнее место от спальни. Не
выходить же на улицу в такую погоду!
- Слушай, с этим парнем явно что-то неладно, - сказал Бивер, и даже в
синеватом сиянии люминесцентной лампы Джоунси увидел, как он озабочен. Бив
пошарил в широком нагрудном кармане комбинезона, нашел зубочистку и принялся
грызть. Через три минуты - столько времени уходит у заядлого курильщика на
сигарету - он превратит зубочистку в горстку измочаленных щепок. Джоунси
никак не мог взять в толк, как выносят его зубы (и желудок) подобное
варварство, но привычка сохранилась едва не с пеленок.
- Надеюсь, ты ошибся, хотя... - Джоунси покачал головой. - Ты
когда-нибудь нюхал такое?
- Ну, пердун! - согласился Бивер. - Но дело не только в расстройстве
желудка.
- Ты это о чем?
- Видишь ли... Он почему-то уверен, что сегодня одиннадцатое ноября.
Джоунси никак не мог сообразить, о чем толкует Бив. Одиннадцатого
ноября они приехали сюда, как всегда, в старом "скауте" Генри.
- Бив, сегодня среда. Четырнадцатое. Бивер невольно улыбнулся.
Зубочистка, уже успевшая треснуть, переместилась в другой уголок рта.
- Мне-то это известно. И тебе тоже. А вот Рику - нет. Он считает, что
сегодня день Господень.
- Бив, припомни, что он тебе сказал?
Вряд ли что-то существенное: в конце концов сколько времени может уйти
на яичницу? Бив задумался, а Джоунси тем временем принялся мыть посуду. Он
ничего не имел против походной жизни, но терпеть не мог разводить свинарник
в отличие от многих вырвавшихся на волю мужчин.
- Сказал, что их компания заявилась с утра в субботу, чтобы не терять
день. В воскресенье он чинил крышу. И добавил: "По крайней мере я не нарушил
заповедь, касающуюся работы в день субботний. Когда заблудишься в лесу,