Стивен Кинг. Ловец снов -
75 >
сунуть их под горячую воду, и Джоунси пожаловался, что совсем не ощущает
тепла. Но на душе было на удивление спокойно. Иногда полезно вволю
посмеяться! Он даже почти забыл о Пите и Генри. Как они там? Сумеют ли
благополучно вернуться?
- Ты сказал, это кое-что объясняет, - напомнил Бив, принимаясь за
очередную зубочистку. - Что именно?
- Он не знал о том, что ожидается снег, - медленно выговорил Джоунси,
пытаясь поточнее воспроизвести слова Маккарти. - Жаловался па синоптиков.
"Вот тебе и "ясно и умеренно холодно", кажется, он именно так сказал. Но это
имело бы смысл, если последний прогноз он слышал одиннадцатого или
двенадцатого, ведь почти до самой ночи действительно было ясно.
- Да, и умеренно, мать его, холодно, - согласился Бивер и, вытащив
посудное полотенце с выцветшим узором из божьих коровок, принялся вытирать
тарелки. - Что он еще сказал?
- Что они остановились в Кинео.
- Кинсо?! Да это в сорока - пятидесяти милях к западу отсюда! Он . -
Бивер вынул зубочистку изо рта, исследовал следы зубов и сунул обратно. -
Понятно.
- Да, он не смог бы проделать все это за одну ночь, но если скитался
три дня...
- И четыре ночи, если он заблудился днем в субботу, это четыре ночи...
- Да, и четыре ночи. Если предположить, что все это время он шел строго
на запад... - Джоунси произвел мысленные подсчеты. По пятнадцать миль в
день. - Вполне возможно, я бы сказал.
- Но как же он не замерз? - Бивер бессознательно понизил голос. -
Правда, куртка у него длинная и белье с подогревом, но с самого Хэллоуина
температура не поднималась выше двадцати градусов. Может, объяснишь, как это
он шлялся по лесу четыре ночи и не замерз?! И даже не обморозился, если не
считать этой штуки у него на щеке.