Стивен Кинг. Ловец снов -
76 >
- Понятия не имею. А, кстати, почему он не оброс?
- Ну? - У Бивера поехала челюсть. Зубочистка опасно свисала с нижней
губы. Наконец, опомнившись, он медленно кивнул. - Да. Щетина почти не видна.
- Да, па трехдневную не похожа.
- Похоже, он брился не далее чем вчера, верно?
- Верно. - Джоунси представил себе блуждающего по лесу Маккарти,
испуганного, замерзшего и голодного (хотя по виду не скажешь, что он
пропустил так уж много обедов), но все же каждое утро подходящего к ручью,
чтобы разбить ботинком лед, а йотом вынуть верный "Жиллетт" из.., откуда? Из
кармана куртки?
- А вдруг сегодня утром он потерял бритву, оттуда и щетина? -
предположил Бив. Он снова улыбался, но, кажется, не слишком весело.
- Ну да. Заодно с ружьем. Видел его зубы? Бивер многозначительно
поморщился:
- Четырех недостает. Двух сверху, двух снизу. Выглядит в точности как
тот малый, что вечно красуется на обложке журнала "Мэд" <"Безумие"
(англ).>.
- Ничего страшного, старина. У меня самого парочка смылась в
самовольную отлучку. - Он приподнял губу, обнажая левую десну в не слишком
приятной кривой ухмылке. - Видишь? Так и живу.
Джоунси покачал головой. Это дело другое.
- Пойми, малый - адвокат. Он постоянно на людях. Внешность - часть его
имиджа. Он на этом живет. С такой вывеской? Эти провалы на самом виду!
Клянусь, он не знал, что они вывалились.
- Не думаешь, что он оказался в зоне повышенной радиации? - хмуро
спросил Бивер. - Зубы выпадают на хрен при лучевой болезни, я как-то в кино
видел. Один из тех ужастиков, которые ты вечно смотришь. Как, по-твоему,
такое могло быть? А если он и эту красную метку тогда же и получил?
- Ну да, схватил дозу, когда взорвался ядерный реактор в Марс-хилле, -