Стивен Кинг. Ловец снов -
83 >
молодых девушек, и voila <вот (фр.).> - тут тебе и процесс о салемских
ведьмах.
- Мы с Джоунси этот фильм видели, - сказал Пит. - Там Винсент Прайс
играл. Я от страха в штаны наложил!
- Еще бы, - засмеялся Генри. На какое-то безумное мгновение ему
показалось, что Пит имеет в виду "Плавильную печь". - А когда истерические
идеи обретают силу? Как только урожай собран, настает плохая погода, когда
самое время рассказывать страшные истории и выдумывать всякие пакости. В
Уинатчи, штат Вашингтон, - сатанизм и жертвоприношения детей в лесу. В
Салеме - ведьмы. А в Джефферсон-трект, обиталище единственного и
неповторимого магазина Госслина, - странное свечение в небе, пропавшие
охотники и войсковые маневры, не говоря уже о фантастических красных штуках,
растущих на деревьях.
- Не знаю насчет вертолетов и солдат, но так много народу видели эти
огни, что пришлось даже созвать городское собрание. Сам старик Госслин мне
сказал, пока ты выбирал консервы. Кроме того, несколько человек из Кинео
действительно исчезли, какая уж тут истерия! - возразил Пит.
- Позволь заметить, что невозможно созвать городское собрание в
Джефферсон-трект, поскольку это не город. Даже Кинео - всего лишь тауншип,
имеющий, правда, название. Во-вторых, собрание будет проходить вокруг печки
старого Госслина, и половина присутствующих успеют накачаться мятным джином
или бренди, - заметил Генри.
Пит хихикнул.
- В-третьих, что им еще делать? И четвертое, насчет охотников: многие,
возможно, попросту устали от охоты и отправились по домам или надрались и
решили разбогатеть в новом казино в Каррабассете.
- Ты думаешь? - Пит выглядел подавленным, и Генри, ощутив внезапный
прилив горячей любви к другу, похлопал его по коленке.