Стивен Кинг. Ловец снов -
87 >
от этого дерьма, а Пит тем временем орет, что у него нога сломана, его
чертова нога сломана. Помнил ритмичное "шурх-шурх" "дворников", мерцание
индикаторов на приборной доске, которая теперь оказалась над головой. Он
нашел застежку ремня, тут же потерял, снова нашел и нажал на кнопку. Ремень
поддался, и Генри неловко упал, стукнувшись о крышу плечом и разбив
пластиковый потолочный плафон. Неуклюже пошарив рукой по дверце, он нашел
ручку, попытался открыть, но ничего не получалось.
- Моя нога! Ах ты с-сука!..
- Заткнись, - велел Генри. - Ничего с твоей ногой не случилось.
Можно подумать, он точно знал.
Генри снова отыскал ручку, нажал, но дверца не открывалась. Наконец он
сообразил, в чем дело: машина лежит вверх колесами, и он тянет не в ту
сторону. Он возобновил усилия под беспощадным светом обнажившейся лампы
бывшего потолочного плафона, и дверца щелкнула. Он толкнул се ладонью, почти
уверенный, что ничего не выйдет: раму наверняка погнуло, и повезет еще, если
удастся отвести, приоткрыть щель дюймов на шесть.
Но дверца заскрипела, и в лицо ударила целая пригоршня снега, обожгла
холодом лицо и шею. Генри приналег плечом, но только когда ноги оторвались
от рулевой колонки, сообразил, что фактически висит в воздухе. И сейчас,
сделав нечто вроде сальто, вдруг обнаружил, что пристально рассматривает
свой, затянутый в джинсы пах, словно решил попробовать поцеловать ноющие
яйца, как обычно делают дети, когда хотят, чтобы "бо-бо" прошло. Диафрагма
сплюснулась вдвое под самым невероятным углом, и дышать становилось все
труднее.
- Генри, помоги! Я застрял! Застрял, мать твою!
- Минутку! - прохрипел он каким-то чужим, сдавленным голосом. Даже из
этого положения он видел, что верх левой штанины потемнел от крови. Ветер в