Библиотека Кинга

98 >

мгновенного  сопротивления  она покорно  последовала  за  ним,  казалось, не
чувствуя ни холода,  ни ветра. Так продолжалось минут пять, но тут Пит снова
пошатнулся.
     - Подожди, - выдавил он. - Чертово колено опять фокусничает.
     Нагнувшись,  он  принялся массировать  колено. Генри посмотрел на небо.
Ничего.
     - Ну как ты? Сможешь добраться?
     - Смогу, - сказал Пит. - Давай, вперед.

6

     Они благополучно  добрались до  середины  склона,  и тут  Пит со стоном
упал,  матерясь и хватаясь за ногу. Заметив взгляд Генри, он издал  странный
горловой звук, что-то среднее между смехом и рычанием:
     - Не волнуйся. Малютка Пит доползет.
     - Уверен?
     -  Угу.  - И к  ужасу Генри (к  которому примешивалось, как ни странно,
веселье,  мрачное веселье, последнее время не покидавшее его ни на  минуту),
Пит принялся молотить кулаками несчастную коленку.
     - Пит...
     - Отпускай, чертова тварь,  отпускай! - вопил Пит,  полностью игнорируя
приятеля. Все это время женщина стояла, сгорбившись,  не обращая внимания па
то, что  ветер дуст  в спину и  оранжевые ленты  лезут в глаза. Неподвижная,
молчаливая, как выключенный станок.
     - Пит?
     - Все нормально, - отмахнулся Пит, устало глядя на Генри,  но в глубине
глаз тоже мелькали смешливые искорки. - Мы в полном дерьме или нет?
     - В полном.
     - Вряд ли я дошагаю до самого Дерри, но уж до этой развалюхи дотопаю. -
Он протянул Генри руку:
     - Помоги встать, вождь.
     Генри послушно рванул его с земли, и  Пит поднялся, скованно, неуклюже,
словно у него затекли ноги. Постояв немного, он кивнул:
     -  Пойдем. Поскорее бы убраться подальше от ветра. Черт  возьми,  нужно
было захватить пару бутылок пива.
     Они вскарабкались на вершину холма.  На  другой стороне  ветер  не  так

Следующая

98 >