Стивен Кинг. Бессонница -
10 >
встречаешь второго участника в точке столкновения двух машин (где те
зачастую еще и переплелись), смотришь и качаешь головой. Иногда - но
вообще-то за редким исключением почти всегда - эта фаза встречи отмечена
экспрессивной перепалкой: определяется вина (довольно грубо), мастерство
каждого водителя ставится под сомнение, звучат угрозы судебного
разбирательства; однако Ральф считал, что на самом деле водители лишь
пытаются сказать друг другу:
"Послушай, дурак, ты же напугал меня до смерти!" Последним па в этом
коротком танце являлся Обмен Священными Заверениями - обычно именно в этот
момент водители начинают брать под контроль свои эмоции... Всегда ставя себе
в заслугу то, что никто не пострадал, как и в данном случае. Иногда водители
даже обмениваются рукопожатием.
Ральф приготовился наблюдать за всем этим со своего места в ста
пятидесяти ярдах от точки столкновения, но как только распахнулась дверца
"датсуна", он понял, что здесь все пойдет иначе - инцидент не только не
закончился, но ждет своего продолжения. И уж определенно никто не станет
пожимать руки в финале этого представления.
Дверца автомобиля не просто открылась - она распахнулась.
Выскочивший на дорогу Эд Дипно замер возле своей машины, его узкие
плечи квадратом застыли на фоне темнеющих облаков. Он был в потертых джинсах
и футболке, и Ральф отметил, что никогда прежде не видел Эда иначе, чем
застегнутым на все пуговицы. И еще что-то было намотано вокруг шеи Эда:
нечто белое и длинное. Шарф? Да, похоже на шарф, но кто же станет надевать
шарф в такую жару?
Эд стоял возле машины, глядя, казалось, во все стороны, кроме нужной.
Яростные повороты его головы вызвали у Ральфа ассоциацию с петухом,