Стивен Кинг. Бессонница -
71 >
известная феминистка...
- Я знаю, кто такая Сьюзен Дэй, - раздраженно оборвал его Мак-Говерн. -
В общем, группа единомышленников решила пригласить ее к нам для выступления.
В защиту Центра помощи женщинам.
- Когда Эд вернулся сегодня домой, у него было такое прекрасное
настроение, - сквозь слезы рассказывала Элен. - Так всегда бывает по
четвергам, потому что в эти дни он работает только до обеда. Он поведал мне
о своих планах на вечер, о том, как он будет делать вид, будто читает, а сам
станет наслаждаться покоем... Ну, ты же знаешь его...
- Конечно, - ответил Ральф, вспоминая, как Эд сунул руку в бочонок
Толстяка, и коварную ухмылку (Я знаю трюк и получше этого) на его лице.
- Да, я его знаю.
- Я попросила Эда купить кое-что из детского питания... - Голос женщины
взмыл вверх, в нем зазвучали нотки раздражения и испуга. - Я не знала, что
он расстроится... Честно говоря, я абсолютно забыла, что подписала эту
дурацкую бумажку... И я до сих пор не понимаю, почему он так сильно
расстроился... Но... Но когда он вернулся... - Задрожав всем телом, Элен
прижала к себе Натали.
- Ш-ш-ш, Элен, успокойся, все уже позади, все хорошо.
- Нет, не хорошо! - Элен взглянула на Ральфа, слезы градом катились из
одного глаза и просачивались из-под распухшего века другого. - Нет, не...
Не... Хорошо! Почему он не удержался на этот раз? И что будет со мной и
ребенком? Куда нам идти? У меня нет других денег, кроме положенных на общий
счет... У меня нет работы... О, Ральф, зачем ты позвонил в полицию? Не надо
было этого делать! - Элен обессиленно стукнула кулачком по его руке.
- Ты все преодолеешь, - произнес Ральф. - У тебя много друзей.
Но вряд ли он сам слышал, что говорит, и совсем уж не заметил ее