Стивен Кинг. Бессонница -
87 >
собираются в Дерри, чтобы разыграть некую драму, разворачивающуюся в его
воображении. Назовем ее "Предзнаменованием при дворе Кровавого Царя". И тем
не менее Ральф не мог не испытывать невольного сочувствия к Эду Дипно,
который три раза в неделю навещал Кэролайн в больнице, неизменно приносил
цветы и всегда целовал ее в щеку на прощанье. Он продолжал целовать ее даже
тогда, когда запах смерти стал слишком явным. Кэролайн никогда не упускала
возможности прикоснуться к его руке и благодарно улыбнуться. "Спасибо за то,
что ты по-прежнему считаешь меня человеком, - говорила ее улыбка. - И
спасибо, что ты обращаешься со мной так, словно я еще живая". Ральф всегда
считал Эда своим другом и думал - или только надеялся, - что Эд по-прежнему
рядом с ним.
- У меня будут неприятности? - мягко спросил Эд Лейдекера.
- Что ж, смотрите, - улыбаясь, сказал Лейдекер. - Своей жене вы выбили
пару зубов. Похоже, и челюсть сломали. Могу поспорить на часы моего дедушки,
что у нее еще и сотрясение мозга. Плюс многое другое ссадины, синяки и эта
забавная содранная полоска кожи на правом виске. Что вы пытались сделать?
Снять с нее скальп?
Эд молчал, глядя застывшими зелеными глазами на Лейдекера.
- Ей придется провести в больнице всю ночь, потому что какой-то козел
чуть не вытряс из нее душу, мистер Дипно. Я вижу кровь на ваших руках и
очках, и я должен сказать, что, по-моему, это были именно вы. И что же вы
теперь думаете? Вы производите впечатление смышленого малого. Как вы
думаете, есть ли у вас проблемы?
- Мне очень жаль, что я ударил ее, - потупился Эд. - Я не хотел.
- О, если бы я брал по двадцать пять центов всякий раз, когда слышу эту
фразу, я бы жил припеваючи. Мистер Эд Дипно, вы арестованы по обвинению в