Библиотека Кинга

88 >

нанесении увечий второй степени тяжести, что рассматривается как насилие над
домочадцами, согласно уголовному кодексу штата Мэн. Пожалуйста, подтвердите,
что я ознакомил вас с вашими правами.
     - Да,  -  несчастным голосом произнес  Эд. Улыбка  - смущенная и вообще
какая бы то ни было - исчезла. - Да, вы сообщили мне о моих правах.
     -  Вы  будете  доставлены в полицейский участок  и зарегистрированы,  -
продолжил Лейдекер.  - После  этого вы сможете позвонить и побеспокоиться об
освобождении ноя залог. Крис, проводи его в машину.
     Нелл подошел к Эду:
     - Вы не собираетесь создавать себе лишние проблемы, мистер Дипно?
     - Нет, - все так же тихо ответил Эд, и Ральф заметил скатившуюся по его
щеке слезу. Эд с отсутствующим видом вытер ее тыльной стороной руки.
     - Никакого сопротивления.
     - Вот и отлично! - кивнул Нелл и повел Эда к машине.
     Они уже пересекли тротуар, когда Эд повернулся к Ральфу.
     - Извини, старина, -  пробормотал он  и  забрался в машину. Прежде  чем
сержант  Нелл  захлопнул  дверцу, Ральф  успел заметить,  что на  внутренней
стороне ее нет ручки.

2

     -  Итак, - произнес Лейдекер, поворачиваясь  к Ральфу и протягивая  ему
руку.  - Извините, что вел себя несколько  грубо, мистер  Робертс, но иногда
эти  парни  впадают  в бешенство.  Особенно  меня  беспокоят  те, что внешне
кажутся спокойными, чаще всего именно их поступки абсолютно непредсказуемы.
     Джон Лейдекер.
     -  Джонни  учился у  меня, когда  я преподавал  в  колледже, -  пояснил
Мак-Говерн. Теперь,  когда Эд Дипно был заперт в  машине, голос Билла так  и
звенел от облегчения. - Хороший студент. Помнится, написал отличную курсовую
о защите прав несовершеннолетних.
     -  Приятно  с вами  познакомиться. - Ральф пожал Лейдекеру руку. - И не

Следующая

88 >