Стивен Кинг. Мешок с костями -
3 >
на Ап-Майл Хилл, на пересечении Уичхэм- и Джексон-стрит.
Она припарковала автомобиль перед "Блок-бастер видео" <Крупнейшая в
стране сеть видеосалонов, принадлежащая компании "Блокбастер
энтертейнмент"?>, прошла в аптечный магазин, у аптекаря <В аптечном
магазине непосредственно аптека занимает один-два прилавка.>, мистера
Джоя Уайзера (тогда он работал в Дерри, а теперь перебрался в "Райт эйд" в
Бангоре), получила по рецепту ингалятор. Уже на кассе прикупила маленького
шоколадного мышонка с начинкой из маршмэллоу <Разновидность суфле.>. Я
нашел мышонка позже, в ее сумочке. Развернул и съел, сидя у кухонного стола,
куда вывалил содержимое ее красной сумки, которую она обычно носила на
плече. Все равно что принял причастие. А когда во рту и горле остался только
привкус шоколада, у меня из глаз хлынули слезы. Я сидел, склонившись над ее
салфетками, косметикой, ключами, и плакал, закрыв лицо руками. Как ребенок.
Ингалятор лежал в белом фирменном пакете "Райт эйд". Он стоил
двенадцать долларов и восемнадцать центов. В пакете лежала еще одна покупка,
стоимостью двадцать два доллара и пятьдесят центов. Я долго смотрел на эту
покупку видел ее, но не понимал, каким образом она могла попасть в пакет
"Райт эйд". Меня удивила эта покупка, более того, потрясла, но мысль о том,
что Джоанна Арлен Нунэн могла вести другую жизнь, о которой я ничего не
знал, не пришла мне в голову. Во всяком случае, в тот момент.
Расплатившись, Джо направилась к двери, вышла в яркий солнечный день,
сменила обычные очки на солнцезащитные, как рекомендовал ей врач, и едва
выступила из-под навеса (здесь я, возможно, что-то и выдумываю, это
профессиональное, знаете ли, но совсем чуть-чуть, невелика разница, сколько