Библиотека Кинга

70 >

дровяную плиту  и сварю себе крепкий  кофе. С тем чтобы начать-таки изгонять
ночной кошмар.
     Перекинув  ноги через  край  кровати,  я  поднял руку,  чтобы отбросить
волосы со  лба.  Да так и застыл со вскинутой на  уровень глаз рукой. Должно
быть, я поцарапался,  когда, потеряв ориентацию, ползал  в  темноте, пытаясь
отыскать дорогу  к  кровати. На царапине, на тыльной стороне  ладони, пониже
костяшек, уже запеклась кровь.

Глава 5

     Однажды -  мне тогда было шестнадцать -  самолет  перешел сверхзвуковой
барьер  прямо  у  меня над  головой. Я как раз  бродил  по  лесу,  обдумывал
какой-то  рассказ  из тех, что  собирался написать,  а  может, мечтал о том,
чтобы в одну из  пятниц Дорин Форнье дала слабину и позволила мне  стянуть с
нее трусики,  когда мы будем обниматься в автомобиле, припаркованном в конце
Кашмен-роуд.
     В любом  случае, я  ушел в собственный мир, и грохот звукового перехода
застал  меня  врасплох.  Я  повалился  на заваленную листьями землю,  закрыв
голову руками, с бешено бьющимся  сердцем,  в полной уверенности,  что жизнь
моя закончилась (а ведь  я  еще не  познал женщину).  И  если брать прожитые
сорок  лет,  то   ужас,  в  который  поверг   меня  последний   из  кошмаров
"Мэндерлийского сериала", можно сравнить лишь с ощущениями, испытанными мною
в тот момент.
     Я лежал  на земле, ожидая, что громадный молот сейчас расплющит  меня в
лепешку, но  прошло тридцать  секунд, молот все не падал, и я сообразил, что
какой-то  пилот,  поднявшийся с  военного  аэродрома  в  Брансуике,  не смог
дождаться, пока под крылом заплещется Атлантический океан, и пробил звуковой
барьер над сушей. Но,  святый  Боже,  кто же мог  ожидать,  что  преодоление
скорости звука сопровождается таким грохотом?
     Я  медленно поднялся, постоял, ожидая, пока успокоится сердце, и только

Следующая

70 >