Стивен Кинг. Мешок с костями -
76 >
годов. Апрель посвящался Хэмфри Богарту <Богарт ("Боуги") Хэмфри (1899 -
1957) - один из самых знаменитых актеров Голливуда, в кино с 1930 г.>,
любимому киноактеру Джо. Я постоял у афиши, перечитал список
предполагавшихся к показу фильмов. А дома раскрыл справочник, выбрал наугад
туристическое агентство и сказал мужчине, снявшему трубку на другом конце
провода, что хочу поехать в Ки-Ларго. Вы имеете в виду Ки-Уэст <Речь идет
о цепочке островов у оконечности полуострова Флорида. Ки-Уэст - последний в
цепочке и самый известный из них. На нем расположен музей Эрнеста Хемингуэя,
который часто бывал и подолгу жил на этом острове.>, переспросил мужчина.
Нет, возразил ему я, я имею в виду Ки-Ларго, как в фильме <"Ки-Ларго" -
фильм 1948 г, о людях, оказавшихся в одном отеле и отрезанных от остального
мира ураганом. Женская роль второго плана в "Ки-Ларго" удостоена
"Оскара".>, где снялись Боуги и Бейколл.
Сначала я хотел поехать на три недели, а потом передумал. Я богат, я
независим, я на пенсии. О каких трех неделях может идти речь? Шесть недель,
и точка. И попросил найти мне отдельный коттедж. Он предупредил, что это
дорого. Я ответил, что о деньгах он может не беспокоиться. Особенно меня
радовало, что в Дерри я вернусь уже теплой весной.
А тем временем я мог распаковать кое-какую мебель.
Первый месяц я восторгался Ки-Ларго, последние две недели едва не умер
со скуки. Однако остался там, потому что и в скуке была своя прелесть. Люди,
обладающие высоким порогом терпимости к скуке, могут о многом передумать. Я
съел миллион креветок, выпил тысячу "маргарит" <популярный в юго-западных
штатах коктейль, в состав которого входят текила, лимонный сок и ликер.>,