Стивен Кинг. Мешок с костями -
79 >
- вернувшаяся ко мне способность ходить. И я пошел по проселку, пошел к
коттеджу. Конечно, мне было страшно. Меня охватил ужас еще до того, как из
двери выскочило бесформенное белое нечто. Я сказал, что боюсь миссис
Дэнверс, но лишь потому, что у меня в голове, разумеется, во сне,
"Сара-Хохотушка" и Мэндерли перемешались. Я боялся...
- Я боялся писать, - услышал я свой голос. - Я боялся даже попытки
писать.
Откровение это вырвалось у меня вечером, накануне того дня, когда я
наконец-то улетел в Мэн, когда я уже крепко набрался. К концу отпуска я пил
практически каждый вечер.
- Меня пугает не сам психологический барьер. Меня пугает его слом. Я в
полной заднице, мальчики и девочки, в полной заднице.
В заднице или нет, но я понял, что сумел ухватить суть проблемы. Я
боялся разрушить этот самый барьер, может, боялся начать заново свою жизнь,
уже без Джо. Однако какая-то глубинная часть моего сознания верила, что без
этого мне не обойтись. Вот и объяснение угрожающих шумов в лесу у меня за
спиной. А вера - не пустой звук. Особенно для человека с богатым
воображением. Когда у человека с богатым воображением возникают
психологические проблемы, грань между реальным и кажущимся имеет тенденцию
исчезать.
Лесные существа... Да, сэр. Одно из них я держал в руке, когда обо всем
этом размышлял. Я поднял стакан, поставил его между собой и западным
горизонтом, чтобы заходящее солнце окрасило содержимое в красные тона. Пил я
много, возможно, для Ки-Ларго это норма, в отпуске людям положено пить, это
как бы закон... но перед отъездом я стал пить совсем много. Если столько
пьешь, потерять контроль над собой - пара пустяков. А тогда жди беды.
Зловещие существа в лесу, потенциальное убежище, охраняемое злобным