Стивен Кинг. Мешок с костями -
86 >
у тебя будут. Она ушла такой молодой. Ее смерть потрясла нас. Мы ее очень
любили.
- Спасибо, Билл. - Я почувствовал, как от слез защипало глаза. Горе,
как пьяный гость, всегда возвращается для прощальных объятий. - Спасибо за
сочувствие.
- Ты получишь свою долю морковных пирогов, дружище, - рассмеялся он, но
как-то осторожно, словно опасаясь выйти за рамки приличий.
- Морковных пирогов я съем сколько угодно, - ответил я, - а если уж
соседи начнут перегибать палку.., надеюсь, у Кенни Ос-тера все еще живет тот
большой ирландский волкодав?
- Да, уж он-то будет есть пироги, пока не лопнет! - воскликнул Билл. И
смеялся, пока не закашлялся. Я ждал, улыбаясь. - Черника, так он зовет свою
животину, уж не знаю, почему. Вот уж кто у нас обжора! - Я предположил, что
Билли ведет речь о собаке, а не о ее хозяине, Кенни Остере, росточком не
выше пяти футов, худеньком, складненьком и не дающим повода для обвинении в
чревоугодии.
Внезапно я понял, как мне недостает всех этих людей - Билли, Бренды,
Бадди Джеллисона, Кенни Остера и других, круглый год живущих у озера. Мне
недоставало даже Черники, ирландского волкодава, который всегда ходил с
гордо поднятой головой и висящими на нижней челюсти слюнями.
- Мне еще надо расчистить участок после зимы. - В голосе Билла
прозвучало смущение. - В этом году обошлось без сильного ветра. Снега,
правда, навалило много. Но все равно обломало немало ветвей. Мне следовало
давно их убрать. И негоже мне оправдываться тем, что ты уже несколько лет не
приезжаешь. Чеки-то я регулярно обналичиваю. - Я улыбался, слушая, как
старый пердун кается и посыпает голову пеплом. Джо, слушая его, хохотала бы
до слез, в этом я абсолютно уверен.
- Билл, если к Четвертому июля ты все приведешь в порядок, я буду