Стивен Кинг. Мешок с костями -
90 >
Гейтс, основатель и владелец компании "Microsoft", в последние годы является
самым богатым жителем Земли. По оценке журнала "Форбс", на июнь 1998 года
его состояние составляло 51 миллиард долларов.>, но куда как много по
здешним меркам. Так что я мог позволить себе заплатить за ремонт дома.
В тот год странными выдались для меня конец весны и начало лета. Я
главным образом ждал, закруглял мои городские дела, разговаривал по телефону
с Биллом Дином, когда тот звонил, чтобы высыпать на меня ворох очередных
проблем, и старался не думать. Я сделал интервью для "Паблишер уикли", и
когда репортер спросил меня, испытывал ли я определенные трудности,
возвратившись к работе после "утраты самого близкого человека", я, не
моргнув глазом, ответил, что нет. И ведь сказал чистую правду. Мои проблемы
начались, лишь когда я поставил последнюю точку в романе "Вниз с самого
верха". А до того все у меня получалось, как и прежде.
В середине июня мы с Френком встретились за ленчем в льюистонском кафе
"Старлайт", расположенном практически на полпути между нашими домами. За
десертом (ели мы, естественно, фирменный клубничный торт "Старлайт") Френк
спросил, встречаюсь ли я с кем-нибудь. Я в изумлении вытаращился на него.
- А чего ты на меня пялишься? - в голосе его слышалось недоумение. -
Если и видишься, я не собираюсь обвинять тебя в том, что ты изменяешь Джо. В
августе пойдет пятый год, как она мертва.
- Нет, - ответил я. - Я ни с кем не вижусь. Он молча смотрел на меня.
Несколько секунд я не отводил глаз, затем принялся месить ложечкой взбитые
сливки на моем куске клубничного торта. Торт подавали теплым, прямо из
духовки, и сливки таяли. Почему-то мне вспомнилась старая песня о том, как
кто-то оставил торт под дождем.