Библиотека Кинга

95 >

     К озеру  Темный След я добирался  следующим образом: по автостраде 1-95
доехал  от Дерри до Ньюпорта, по Второму  шоссе  - от Ньюпорта до Бетела  (с
остановкой  в  Рамфорде,  в  котором воняло,  как в  преисподней, пока  там,
случилось  это во  время  второго президентского срока Рейгана,  не  закрыли
целлюлозно-бумажный комбинат), по  Пятому  шоссе - от Бетеля до  Уотерфорда.
Далее  по Шестьдесят восьмому  шоссе,  прежде  Каунти-роуд,  через Касл-Вью,
Моттон  (центр которого состоит из  перестроенных амбаров,  в которых  нынче
продают видео, пиво, подержанные ружья), мимо большого щита с надписью:

     ЕГЕРЬ - ЛУЧШИЙ ПОМОЩНИК!
     ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ,
     ЗВОНИТЕ 1-800-555-GAME
     ИЛИ 72 ПО СОТОВОМУ ТЕЛЕФОНУ

     Ниже кто-то добавил краской из баллончика:

     ОРЛОВ - НАХРЕН

     Проехав   еще   пять  миль,  я  повернул  направо,  на  узкую   дорогу,
маркированную  жестяной стрелкой-указателем  с  выцветшим  числом 42. Повыше
числа в стрелке темнели две дырки от пуль двадцать второго калибра.
     На Сорок  вторую дорогу я свернул в  расчетное время, шестнадцать минут
восьмого, если верить часам на приборном щитке моего "шевроле".
     Я проехал две десятые мили, слушая, как шелестит, касаясь днища, трава,
растущая между  колеями, как  иногда ветка  скребет по крыше или  стеклу  со
стороны пассажирского сиденья.
     Потом  нажал  на  тормоз и  заглушил  мотор. Вылез  из  кабины,  обошел
"шевроле" сзади,  лег  на живот и начал вытаскивать траву,  застрявшую между
днищем  и раскаленной  выхлопной трубой. Лето выдалось жарким,  а потому  не
следовало пренебрегать мерами предосторожности.  Я приехал в этот час, чтобы
избавиться от кошмаров, в надежде  понять, что  их  вызывало и  как мне жить
дальше. Так что лесной пожар никак не вписывался в мои планы.

Следующая

95 >