Библиотека Кинга

13 >

падения с лестницы и подумала,  что  ей  не  поверил  даже  интерн;  который
присутствовал при осмотре и наблюдал  за  лечением,  однако  никто  не  стал
задавать неприятных вопросов: просто привели ее в  относительный  порядок  и
отправили домой. Норман, однако,  понял,  что  ему  повезло,  и  с  тех  пор
проявлял большую осмотрительность.
     Иногда по ночам, когда она валялась в кровати,  засыпая,  в  ее  голове
мелькали  странные  образы,  проносясь,  как  кометы  по  небу.  Чаще  всего
представлялся кулак мужа, огромный кулак с  кровью,  засохшей  на  костяшках
пальцев и размазанной на выпуклом золоте  кольца,  полученном  им  вместе  с
дипломом об окончании Полицейской академии. Иногда по утрам она обнаруживала
отпечатки выгравированных на кольце слов "Служба, верность, общество" у себя
на животе или на нежной  коже  груди.  Они  напоминали  синий  штамп  службы
санитарного надзора, который  часто  можно  увидеть  в  магазине  на  кусках
свинины или вырезке.
     Когда возникали эти образы, она всегда пребывала  на  грани  отключения
сознания, расслабленная и обмякшая. Потом перед закрытыми глазами  появлялся
приближающийся кулак, и она, вздрагивая,  просыпалась  и  лежала,  дрожа,  в
темноте рядом с мужем, надеясь, что он спит, что не повернется и  не  ударит
кулаком в живот или бедро за то, что его потревожила.
     Она погрузилась в ад в восемнадцатилетнем  возрасте  и  пробудилась  от
кошмарного сна через месяц  после  своего  тридцать  второго  дня  рождения,
спустя почти полжизни. А пробудила ее одна-единственная капля крови размером
с десятицентовую монетку.
     2
     Она заметила ее, когда застилала постель. Капля  находилась  в  верхней
части пододеяльника, совсем рядом от того места, где  лежит  подушка,  когда
кровать застелена.  Собственно,  она  могла  легко  передвинуть  подушку  на

Следующая

13 >