Стивен Кинг. Мареновая роза -
16 >
нужно прикладывать лед, чтобы нос не распухал, и если необходимо срочно
остановить кровь. Разумеется, больше всего его беспокоило первое. Завтра ей
предстояло выйти в город за продуктами, а распухший нос - это не синяк под
глазом, который можно прикрыть большими солнцезащитными очками.
Он вернулся к ужину - отваренному на пару люциану с жареным молодым
картофелем.
Как показал короткий взгляд в зеркало сегодняшним утром, нос
действительно почти не распух (он уже подверг ее тщательному осмотру, после
чего равнодушным кивком выпроводил из комнаты, допил чашку кофе и уехал на
работу), а кровотечение прекратилось минут через пятнадцать после того, как
приложила лед, она была уверева, что кровотечение прекратилось. Но где-то в
середине ночи, пока спала, одна-единственная предательская капелька крови
выползла из ее носа и оставила это пятнышко, которое означало, что придется
снимать белье, застеленное только вчера, и заменять его новым, несмотря на
ноющую боль в спине. В такие дни спина всегда болела, даже небольшие наклоны
давались с трудом, даже легкие предметы превращались в неподъемный груз.
Спина являлась одной из его любимых точек. В отличие от того, что он называл
"мордобоем"", бить кого-то в спину не опасно, в том случае, разумеется, если
тот, кого бьют, умеет держать язык за зубами. Норман обрабатывал ее почки
четырнадцать лет, и следы крови, которые она все чаще и чаще обнаруживала в
моче, перестали удивлять или беспокоить ее. Они превратились всего лишь еще
в одну неотъемлемую составную часть замужества, не более. Наверное,
миллионам женщин приходится гораздо хуже. Тысячам в одном только их городе.
Так, во всяком случае, считала она до настоящего момента.
Она глядела на капельку крови на пододеяльнике, чувствуя, как в голове