Стивен Кинг. Мареновая роза -
20 >
четырнадцати годах, а о следующих. Потому что другой голос, потаенный голос,
был абсолютно прав. Он может не убить ее. Она может {выжить}. И на что она
будет похожа после еще четырнадцати лет регулярных бесед начистоту? Не
потеряет ли способности наклоняться? Будет ли у нее хоть час, хоть
пятнадцать минут в день, когда почки не покажутся раскаленными камнями,
захороненными в спине? Не случится ли так, что в один прекрасный день он
укусит слишком сильно и повредит какой-нибудь жизненно важный нерв, отчего у
нее перестанет подниматься рука или работать нога, или же омертвеет половина
лица, как у несчастной миссис Даймонд, уборщицы магазина 24 у основания
холма?
Рози вдруг встала - с такой резкостью, что кресло Винни-Пуха отлетело и
ударилось в стену. Постояла минутку, тяжело дыша, глядя круглыми глазами на
темно-коричневое пятно на пододеяльнике, потом решительно повернулась и
зашагала к двери в гостиную.
"И куда это вы направляетесь? - услышала она подозрительный голос
миссис Практичность-Благоразумие, которую, похоже, нисколько не пугала
перспектива превратиться в калеку или умереть, лишь бы не лишиться
привилегии знать, на какой полке кухонного шкафа находятся пакетики чая и в
каком месте под раковиной лежит половая тряпка. - Эй, погоди-ка секундочку,
куда это тебя несет?"
Она накрыла голос звуконепроницаемой крышкой, сделав нечто, на что
никогда не считала себя способной. Взяла со столика у кушетки сумочку и
направилась к входной двери. Гостиная вдруг показалась непривычно огромной,
расстояние - непреодолимым.
"Мне нельзя задумываться о будущем. Как только начну загадывать
наперед, обязательно испугаюсь".
Впрочем, это, кажется, будет несложно. Во-первых, все ее поступки