Стивен Кинг. Мареновая роза -
23 >
свободу, которое следовало превратить в потребность. Если она этого не
сделает, ей действительно не удастся дойти даже до середины квартала, а
потом перед ее глазами предстанет картина ожидающего ее туманного,
неопределенного будущего, она повернется и побежит домой, торопливо сменит
постельное белье, чтобы успеть вымыть полы на первом этаже до полудня.,
ведь, как ни трудно в это поверить, проснувшись утром она не думала ни о чем
другом, кроме как о мытье полов.
Не обращая внимания на звучащий в воспаленном мозгу предостерегающий
голос, она взяла с каминной полки кредитную банковскую карточку, опустила ее
в сумочку и быстро направилась к двери.
"Не делай этого! - взвился голос миссис Практичность-Благоразумие. -
Ох, Рози, за такое он не просто побьет тебя, за это он отправит тебя в
больницу на долгие месяцы, может, даже убьет тебя - разве ты не понимаешь?"
Пожалуй, она сознавала тяжесть своего поступка и возможные его
последствия, и все же продолжила путь, склонив голову и сутулясь, словно
женщина, идущая против сильного ветра. Наверное, он изобьет ее до
полусмерти, или до смерти... но сначала ему придется поймать ее.
В этот раз, когда ладонь легла на дверную ручку, паузы не последовало -
она тут же повернула ее, открыла дверь и вышла из дома. Стоял погожий
солнечный день, каких бывает не так уж много в середине апреля, на ветках
деревьев набухали почки. Ее тень, словно вырезанная острыми ножницами из
черной бумаги, вытянулась по асфальтовой дорожке и бледнозеленой молодой
траве. Она остановилась на крыльце, глубоко вдыхая весенний воздух, ощущая
запах земли, которую намочил (и которой, наверное, придал сил) прошедший
ночью ливень, пока она спала рядом с мужем, уткнувшись носом в высыхающую