Стивен Кинг. Мареновая роза -
35 >
Она остановилась у главного входа и заглянула внутрь. Вокзал оказался
не таким многолюдным, как надеялась (ища спасения в толпе) и одновременно
опасалась (за четырнадцать лет, в течение которых не видела никого, кроме
собственного мужа да двух-трех его коллег, изредка приезжавших с ним на
ужин, она заразилась агорафобией, боязнью больших открытых пространств),
скорее всего по той причине, что была середина недели и праздников в
ближайшее время не предвиделось. И все же в здании вокзала было, на первый
взгляд, человек двести. Одни слонялись бесцельно из угла в угол, другие
сидели на старомодных скамейках с высокими спинками, кто-то играл в
видеоигры, кто-то пил кофе у стойки бара, к окошкам касс стояли небольшие
очереди. Маленькие дети испуганно цеплялись за руки матерей, запрокидывали
головы и, мыча, как потерявшиеся телята, рассматривали изображенный на
потолке выцветший лесной пейзаж. Громкоговоритель, от которого по залу
прокатывалось эхо, как от голоса Бога в эпической радиопостановке Библии,
сделанной Сесилией Б. Демилль, перечислял маршруты автобусов, отправлявшихся
в ближайшее время: Эри, штат Пенсильвания; Нэшвилль, штат Теннесси;
Джек-сон, штат Миссисипи; Майами, штат Флорида (бестелесный, раскатистый
голос произнес "Майаму"); Денвер, штат Колорадо.
- Леди, - окликнул ее усталый голос. - Протяните руку помощи, а?
Помогите, чем можете, прошу вас. Что скажете?
Она повернула голову и увидела молодого бледного парня с копной давно
не мытых черных волос, который сидел у главного входа, прижавшись спиной к
стене. На коленях он держал табличку, где было написано: "БЕЗДОМНЫЙ, БОЛЬНОЙ
СПИДОМ. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ".
- Может, у вас завалялась в кошельке лишняя мелочь? Не поможете