Стивен Кинг. Мареновая роза -
36 >
несчастному? Вы ведь будете кататься на катере по озеру Саранак, когда меня
уже не будет на свете.
Ее вдруг охватила странная слабость, она почувствовала себя на грани
умственной и эмоциональной перегрузки. Здание вокзала начало расти перед
глазами, пока не
достигло размеров огромного кафедрального собора, в приливном движении
людей в проходах и посадочных коридорах таилось нечто ужасающее. Мимо нее,
наклонив голову, прошел мужчина, с шеи которого свисал огромный дрожащий
мешок кожи. Он волочил за собой на ремне брезентовый рюкзак. Скользя по
грязному полу, тот издавал змеиное шипение. Из расстегнутой горловины
рюкзака торчала бессмысленно улыбающаяся голова Микки-Мауса. Оглушительный
голос громкоговорителя сообщил собравшимся пассажирам, что экспресс компании
"Трей-луэйз" с конечным пунктом назначения в Омахе отправляется от
семнадцатой платформы через двадцать минут.
"Я не смогу, - внезапно подумала она. - Не смогу существовать в этом
мире. Не потому, что не знаю, где находятся пакетики с чаем или половая
тряпка; дверь, за которой он бил меня, кроме всего прочего, отгораживала
меня от всей этой безумной путаницы. И никогда не сумею снова пройти через
нее".
На мгновение неожиданно яркий образ-воспоминание детских лет заполонил
ее сознание - картинка из воскресной церковной школы с изображенными на ней
Адамом и Евой, прикрывающими наготу фиговыми листками, на лицах двух
библейских персонажей одинаковое выражение стыда и сожаления, они босиком
идут по каменистой тропинке к горькому, стерильно пустому будущему. За ними
виднеются врата в сочный от зелени и благоухающих цветов Эдем. Перед
запертыми воротами стоит крылатый ангел, сжимая в руке меч, сияющий зловещим
светом.
- Не смей думать об этом {так}! - вдруг воскликнула она, и сидевший у