Стивен Кинг. Мареновая роза -
45 >
озираясь, а вокруг проплывали непрерывным потоком толпы людей, которые
волочили за собой чемоданы на колесиках, с трудом удерживали на плечах горы
увязанных веревками картонных коробок, обнимали подружек за плечи или
приятелей за талию. Она смотрела, не сходя с места, и увидела, как к
женщине, только что сошедшей с автобуса, на котором приехала Рози, бросился
какой-то мужчина. Он схватил ее и развернул так резко, что ноги бедняжки
оторвались от асфальта. Женщина испустила крик восторга и ужаса, яркий, как
вспышка пистолетного выстрела в заполненном людьми шумном здании вокзала.
Справа от Рози вытянулся ряд игровых автоматов, и, хотя ночь достигла своего
апогея, мальчишки - подавляющее большинство в бейсбольных кепках козырьками
назад и с взъерошенными волосами - прилипли к ним животами.
- Попробуй еще раз, космический кадет!- предложил ближайший к Рози
автомат скрипучим механическим голосом. - Попробуй еще раз, космический
кадет! Попробуй еще раз, космический кадет!
Она медленно прошла мимо игровых автоматов и окунулась в суету вокзала,
уверенная в одном: в такой час ночи не рискнет выходить в город. Ей
казалось, что как только она высунет нос наружу, тут же изнасилуют, убьют, а
труп сунут в ближайший ящик для мусора. Бросив взгляд влево, увидела двух
полицейских в форме, спускающихся на эскалаторе с верхнего уровня. Один
полицейский поигрывал дубинкой, вращая ее по замысловатой траектории. Другой
улыбался жесткой улыбкой, заставившей ее вспомнить об оставшемся в
восьмистах милях позади человеке. Он улыбался,, но в его постоянно
движущихся глазах не было и тени улыбки.
"А что если их задача заключается в том, чтобы примерно раз в час
проходить по вокзалу и вышвыривать на улицу всех, у кого нет билетов? Что ты