Стивен Кинг. Мареновая роза -
99 >
ближайшие несколько минут, и покинуть ломбард, сохраняя хотя бы внешние
признаки достоинства.
- Дай-то Бог, - заметил он, - потому что вы среди Друзей. Честное
слово, вы в хорошей компании. Вы наверняка удивились бы, узнав, какое
количество женщин, женщин вроде вас...
- Да перестаньте вы! - отмахнулась она - Если я буду нуждаться в
поддержке, куплю себе корсет.
Никогда в жизни, ни перед одним мужчиной она не произносила подобных
слов - в такой степени откровенно провокационных и двусмысленных, - однако и
не чувствовала себя так никогда в жизни... словно очутилась в открытом
космосе или бежала, ощущая, как к горлу подступает тошнота, по канату, под
которым не было страховочной сетки. Ну не идеальное ли завершение ее брака?
Самый что ни на есть подходящий эпилог. "Я остановился на камешке, -
услышала она мысленно его голос, он по-настоящему дрожал от избытка эмоций,
его серые глаза слегка увлажнились. - Потому что люблю тебя, Роуз".
На мгновение приступ неудержимого смеха подступил совсем близко; ей
понадобилось напрячь все усилия, чтобы перебороть его.
- Так хоть {что-нибудь} оно стоит? - спросила она. - Хоть
сколько-нибудь? Или эту побрякушку он добыл из автомата, продающего
жевательную резинку?
В этот раз он не стал надевать лупу, просто поднял кольцо, подставляя
его под пыльный солнечный луч.
- Ну конечно, стоит. - В его голосе отчетливо звучало облегчение
человека, наконец-то получающего возможность сообщить приятную новость. - Не
камень, правда, ему красная цена - десятка... но вот оправа... я бы сказал,
что она потянет долларов на двести. Вот так вот. Разумеется, я не в
состоянии предложить вам столько, - торопливо добавил он - Иначе отец