Стивен Кинг. Безнадега -
20 >
- Патрульный, - промямлил Питер. - Патрульный, я понятия не имею,
каким...
- Ш-ш-ш, - остановил его коп и надрезал мешок.
Питер почувствовал, как Мэри дергает его за рукав. Он нашел и сжал
ее руку. Перед его мысленным взором возникло миловидное лицо Дейдры.
Светлые вьющиеся локоны, падающие на плечи. И глаза, всегда чуть
затуманенные, отстраненные.
_Маленькая_ _глупая_ _сучка_, подумал Питер. _Благодари_ _Бога_,
_что_ _тебя_ _здесь_ _нет_, _иначе_ _я_ _бы_ _тебе_ _сейчас_ _врезал_.
- Патрульный... - подала голос Мэри.
Коп поднял руку, призывая ее помолчать, затем поднес мешок к лицу,
уткнулся носом в разрез и принюхался. Глаза его на мгновение закрылись.
Потом коп открыл глаза и опустил мешок.
- Дайте мне ключи от автомобиля, сэр.
- Патрульный, я могу все объяснить...
- Дайте мне ключи.
- Вы только выслу...
- Вы оглохли? Дайте мне ключи.
Коп лишь слегка повысил голос, но и этого хватило, чтобы Мэри
заплакала. Питеру не оставалось ничего другого, как положить ключи от
автомобиля Дейдры на ладонь копа и обнять дрожащие плечи жены.
- Боюсь, вам придется проехаться со мной, - продолжил коп. Он
перевел взгляд с Питера на Мэри, потом вновь на Питера. Вот тут до Питера
и дошло, что же именно тревожило его в этих серых глазах. С одной стороны,
они яркие, как первый утренний луч, а с другой - мертвые.
- Пожалуйста, - всхлипнула Мэри. - Это ошибка. Его сестра...
- Садитесь в машину. - Коп указал на белый "каприс". Синие огни все
еще мигали на его крыше. - Сюда, пожалуйста, мистер и миссис Джексон.
На заднее сиденье они втиснулись с трудом (другого и быть не могло,
подумал Питер, этот здоровяк как можно дальше отодвинул переднее). На