Стивен Кинг. Безнадега -
22 >
передрягу, и следовало об этом помнить.
- Питер, я так боюсь, - прошептала или, скорее, простонала она.
Он наклонился и поцеловал ее в щеку. Кожа у Мэри была холодная, как
глина.
- Все будет хорошо. Это недоразумение, мы его уладим.
- Ты уверен?
- Абсолютно.
Посадив их на заднее сиденье патрульной машины, коп вернулся к
"акуре". Минуты две он стоял, уставившись в открытый багажник. Не
перекладывал вещи, не прощупывал их, просто стоял, заложив руки за спину,
словно зачарованный увиденным. Затем вздрогнул, как человек, задремавший в
кресле, а потом внезапно проснувшийся, захлопнул багажник "акуры" и
направился к "капрису". Патрульная машина осела на левый бок, как только
коп сел за руль, пружины водительского сиденья протяжно заскрипели, а его
спинка с такой силой придавила Питеру колени, что он скривился от боли.
_С_ _этой_ _стороны_ _следовало_ _посадить_ _Мэри_, подумал он, но
теперь слишком поздно говорить об этом. Как и о многом другом.
Заурчал двигатель. Коп включил первую передачу и выехал на асфальт.
Мэри повернулась, чтобы посмотреть, как "акура" уменьшается в размерах.
Когда же она перевела взгляд на Питера, слезы, стоявшие в ее глазах, уже
потекли по щекам.
- Пожалуйста, послушайте меня, - обратилась она к коротко
стриженному светлому затылку. Перед тем как сесть в машину, коп снял
шляпу, и Питер отметил, что расстояние между крышей и макушкой не
превышало дюйма. - Пожалуйста, постарайтесь понять, хорошо? _Это_ _не_
_наш_ _автомобиль_. Вы _должны_ это понять, я уверена, вы поймете, потому
что видели регистрационный талон. Машина принадлежит сестре моего мужа.
Эта женщина - наркоманка. Она...
- Мэри... - Питер сжал руку жены, но она вырвала ее.