Стивен Кинг. Безнадега -
3 >
лица. - Почему они живут здесь, Питер? Я еще понимаю тех, кто обитает в
Вегасе или Рино... даже в Уиннемакке или Уэндовере...
- Те, кто приезжает из Юты, называют Уэндовер Пьяньдовером, -
улыбнулся Питер. - Гэри рассказывал...
- Но остальная часть штата... - Мэри его словно и не услышала. -
Люди, которые там живут... Зачем они пришли туда? Почему остались на этом
месте? Да, я родилась и выросла в Нью-Йорке, возможно, я чего-то не
понимаю, но...
- Так ты уверена, что кошка не белая? И не черная? - Питер быстро
глянул в зеркало заднего обзора, но они мчались со скоростью семьдесят
миль в час, так что знак давно растворился среди песка, мескитовых
деревьев и коричневых холмов. Зато позади наконец-то появился еще один
автомобиль. Ветровое стекло его так и сверкало в солнечных лучах. Их
разделяла миля. Может, две.
- Нет, полосатая, я же сказала. Отвечай на мой вопрос. Кто они,
здешние налогоплательщики, и что их тут держит?
Питер пожал плечами:
- Налогоплательщиков тут всего ничего. Фэллон - самый крупный город,
расположенный на шоссе 50, и основное занятие местных жителей - сельское
хозяйство. В путеводителе сказано, что они построили дамбу и теперь у них
есть вода для полива. А выращивают они главным образом мускусные дыни. Я
думаю, где-то рядом есть военная база. Через Фэллон проходит междугородный
автобусный маршрут.
- Я бы уехала. Забрала свои дыни и уехала.
Правой рукой он коснулся ее левой груди:
- Это прекрасная пара дынь, мэм.
- Спасибо на добром слове. Дело не в Фэллоне. Я бы уехала из любого
штата, где куда ни глянь - ни дома, ни дерева, а к знакам ограничения
скорости приколачивают кошек.
- Видишь ли, зона восприятия - дело тонкое. - Питер тщательно