Стивен Кинг. Безнадега -
50 >
теперь вез неизвестно куда. _Странный_ _страх_, подумал Ральф, _какой_-
_то_ _сухой_ (_ладони_-_то_ _не_ _вспотели_), _но_ _страх_.
- Коп, - неожиданно для себя вслух произнес Ральф, думая о фильме,
который как-то в субботу взял напрокат в соседнем видеосалоне. Не так уж и
давно. "Коп-Маньяк" - так он назывался. На футляре поверх названия шла
рекламная надпись: "ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ЗАМОЛЧАТЬ. НАВСЕГДА". Забавно, какие
глупые мысли иной раз лезут в голову. Только сейчас Ральф не находил в
этом ничего забавного.
- Коп, правильно, - ответил коп. По голосу чувствовалось, что он
улыбается.
_Неужели_? - спросил себя Ральф. _И_ _как_ _же_ звучит _улыбка_?
Он ощущал, что Эллен смотрит на него, но не решался встретиться с
ней взглядом. Не знал, что они смогут прочесть в глазах друг друга, а
выяснять это ему не хотелось.
Коп, однако, улыбался. В этом у Ральфа сомнений не было.
_Но_ _почему_? _Что_ _забавного_ _в_ _вырвавшемся_ _из_-_под_
_контроля_ _копе_-_маньяке_, _или_ _в_ _шести_ _проколотых_ _колесах_,
_или_ _в_ _семье_ _из_ _четырех_ _человек_, _зажатой_ _на_ _заднем_
_сиденье_ _патрульной_ _машины_, _на_ _дверцах_ _которой_ _отсутствуют_
_ручки_, _или_ _в_ _любимой_ _кукле_ _моей_ _дочери_, _оставшейся_
_лежать_ _в_ _пыли_ _в_ _восьми_ _милях_ _отсюда_? _Что_ _мог_ _найти_ _в_
_этом_ _забавного_ _остановивший_ _их_ _полицейский_?
Ральф не знал. А по голосу копа _чувствовалось_, что тот улыбается.
- Вы ведь сказали, этот тип служит в дорожной полиции? - спросил
Ральф, когда они проезжали под светофором.
- Посмотри, мамочка! - внезапно воскликнула Кирстен, на какое-то
время позабывшая о Мелиссе Дорогуше. - Велосипеды! Велосипеды на улице, и
они стоят на головах! Вон там. Смешно, правда?