Стивен Кинг. Безнадега -
91 >
потекла кровь. - Воздух я не портил.
Слова копа разом успокоили его. _В_ _городе_ _я_ _прежде_ _всего_
_поставлю_ _тебе_ _большую_ _клизму_. Значит, этот псих не вытащит его из
машины, не размажет мозги по асфальту, не похоронит рядом с мотоциклом.
_А_ _может_, _так_ _он_ _пытается_ _убаюкать_ _мою_ _бдительность_?
_Ждет_, _пока_ _я_ _расслаблюсь_, _чтобы_ _ему_ _было_ _легче_
_сделать_... _Что_? _Да_ _все_, _что_ _ему_ _заблагорассудится_.
- Ты боишься? - спросил коп, все еще глядя на Джонни через
металлическую сетку. - Говори правду, лорд Джимми, лгать мне бесполезно.
_Тэк_!
- Конечно, я боюсь. - "Конечно" превратилось у Джонни в "конесно",
он гнусавил, как при сильной простуде.
- Хорошо. - Коп сел на краешек сиденья, снял шляпу и посмотрел на
нее. - Не подходит. Ту, что подходила, уничтожила эта чертова певица. Даже
не спела "Улетая на гребаном самолете".
- Это плохо, - вырвалось у Джонни, хотя он понятия не имел, о чем
идет речь.
- Губы, которые лгут, надобно держать на замке. - Коп бросил шляпу,
которая ему не подходила, на пассажирское сиденье. Она приземлилась на
металлическую ленту, усеянную сотнями острых штырей. А коп всей своей
массой обрушился на водительское сиденье. Спинка прижала левую ногу Джонни
к заднему сиденью.
- Приподнимитесь! - завопил Джонни. - Вы сломаете мне ногу!
Приподнимитесь, чтобы я мог вытащить ее! Господи, вы же меня убиваете!
Коп не ответил, но давление на ногу Джонни усилилось. Он обхватил ее
обеими руками и с неимоверным усилием вырвал из зазора между спинкой и
задним сиденьем. В результате кровь вновь хлынула ему в горло, и он едва
не задохнулся.
- Мерзавец! - выкрикнул Джонни, харкнув кровью. Коп ничего не